Preguntas Frecuentes

Respuesta: Los formularios de solicitud, instrucciones y procedimientos necesarios se publican en este sitio web. Consulte especialmente la sección “Información de solicitud” del reporte.

Respuesta: Las solicitudes de informes de la ICC-ES deben enviarse a la oficina regional de Brea, California, y luego se asigna a las oficinas regionales la labor de los solicitantes, la carga de trabajo del personal y la experiencia del personal.

Respuesta: Las tarifas pueden variar. Póngase en contacto con nosotros para obtener una declaración de trabajo y/o una estimación inicial.

Respuesta: La duración del proceso de evaluación depende de factores tales como la complejidad del producto considerado; si es necesario elaborar y aprobar un criterio de aceptación; y la rapidez y minuciosidad del solicitante en la presentación de datos. Cada evaluación es diferente.

Respuesta: Sí, todos los informes de la ICC-ES incluyen la revisión en virtud de los Códigos Internacionales.

Respuesta: No. La decisión de añadir el reconocimiento en virtud de los Códigos Nacionales, Estándares o Uniformes depende estrictamente del solicitante. Los códigos heredados son poco utilizados en estos días, sin embargo, por lo que pocos solicitantes piden su inclusión.

Respuesta: Los titulares de informes pueden solicitar en cualquier momento las revisiones. Por supuesto, los datos y las tarifas deben ser presentados. Respuesta: Los titulares de informes pueden solicitar en cualquier momento las revisiones. Por supuesto, los datos y las tarifas deben ser presentados.

Respuesta: Se desarrolla un criterio de aceptación cuando se recibe una solicitud para un informe ICC-ES sobre un producto que es una alternativa a lo especificado en el código, y no hay ningún criterio existente que se aplicaría al producto. También se pueden desarrollar criterios de aceptación cuando los códigos no estén claros en un área determinada o en cuestiones específicas relacionadas con un producto; cuando la industria plantea preocupaciones con respecto a los requisitos de los informes; o cuando el solicitante del informe, el personal de ICC-ES o el Comité de Evaluación de  ICC-ES consideren necesarios un nuevo criterio. Haga clic aquí para conocer los criterios de aceptación actuales.

Respuesta: Las criteria de aceptación de ICC-ES se desarrollan de manera cooperativa entre el personal de ICC-ES y los solicitantes de informes, y son discutidos y aprobados, generalmente en audiencias abiertas con aporte público, por el Comité de Evaluación de ICC-ES.

Respuesta: El calendario del comité está disponible en la sección“Desarrollo de criterios”.

Respuesta: ICC-ES requiere inspecciones calificadas en las plantas de fabricación junto con las solicitudes de informe iniciales, la adición de nuevos productos a los informes existentes o donde se agregan nuevas instalaciones de fabricación a un informe.

Respuesta: Para los productos sujetos a inspecciones periódicas y continuas de seguimiento, el número necesario de inspecciones se indica en la documentación de calidad aprobada. Para los productos que no requieren inspecciones periódicas en curso, debe haber una inspección cualificada de la planta de fabricación antes de que se emita el informe de evaluación, y una inspección de seguimiento anual a partir de entonces.

Respuesta: La información sobre las tarifas está disponible bajo petición.

Respuesta: La sección “Información de la aplicación” de este sitio web contiene documentos que explican el proceso en detalle.

Respuesta: Generalmente, los datos que consisten en informes de pruebas de laboratorio o informes de inspección deben ser de organismos acreditados para el trabajo en cuestión por una parte que es signatario del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de la Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios.

Respuesta: La IAS es miembro de la familia de empresas de la CPI. Acredita, bajo estándares nacionales e internacionales, laboratorios de pruebas, laboratorios de calibración, agencias de inspección, departamentos de construcción y otras agencias. Para obtener más información, consulte el  sitio web de IAS.

Respuesta: ICC-ES utiliza la NIC para proporcionar listas de laboratorios acreditados y agencias de inspección. La IAS también puede proporcionar servicios relacionados con problemas de control de calidad. La NIC no participa en ninguna decisión relacionada con la emisión de informes de evaluación de la CPI-ES.

Respuesta: Para los laboratorios de pruebas, ICC-ES utiliza ISO/IEC 17025, Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración. Para los organismos de inspección, ICC-ES utiliza ISO/IEC 17020, Criterios Generales para el Funcionamiento de Tipos de Organismos que realizan Inspección, y sus propios Criterios de Aceptación para Agencias de Inspección (AC304).

Respuesta: En circunstancias muy especiales, ICC-ES puede aceptar datos de laboratorios no acreditados. Los solicitantes interesados en hacer pruebas realizadas por dichos laboratorios siempre deben consultar con ICC-ES antes de contratar para las pruebas.

Respuesta: Puede ponerse en contacto con cualquiera de las organizaciones. Para comunicarse con ICC-ES, puede comunicarse con Michael Temesvary, Director de Ventas y Asociaciones, al (800) 423-6587, ext. 3877, Dawn LaFleur-Qualley, Director de Fontanería, Mecánica y Gas (PMG), al (800) 423-6587, ext. 3772 o puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente al (800) 423-6587, ext.

Respuesta: ICC-ES es una empresa sin fines de lucro de responsabilidad limitada que realiza evaluaciones técnicas de productos, componentes, métodos y materiales de construcción. Si se determina que el tema de una evaluación cumple con los requisitos de código, entonces ICC-ES publica un informe en ese sentido y pone el informe a disposición del público. Los informes de evaluación de ICC-ES están destinados principalmente a las agencias de ayuda que hacen cumplir las regulaciones de construcción, ayudándoles a determinar el cumplimiento del código. Por otro lado, las empresas que poseen informes de evaluación encuentran que son de gran valor, porque sus productos han sido reconocidos como conformes con el código por una organización conocida por su independencia, imparcialidad y experiencia técnica. ICC-ES también tiene programas en crecimiento para la evaluación de productos de plomería, mecánicos y de gas combustible, y de productos de construcción “verdes”.

Respuesta: Un informe de evaluación presenta las conclusiones de ICC-ES en cuanto al cumplimiento de los requisitos de código del tema del informe: un producto, componente, método o material de construcción en particular.

Respuesta: Los informes de evaluación de ICC-ES están dirigidos especialmente a facilitar que los encargados de aplicar código (funcionarios de construcción, departamentos de construcción, inspectores de edificios sobre el terreno) determinen el cumplimiento de los productos con código. Los informes de evaluación también son ampliamente utilizados por arquitectos, ingenieros, contratistas, especificadores y otros en la industria de la construcción que tienen interés en asegurarse de que los productos y sistemas cumplen con los requisitos de código de construcción.

Respuesta: ICC-ES es una subsidiaria de ICC, pero es una empresa separada y tiene su propia administración, personal, reglas y procedimientos.

Respuesta: Un informe de evaluación de ICC-ES proporciona evidencia de que un producto de construcción cumple con el código. Esto puede hacer que sea más fácil conseguir que el producto sea aceptado por los reguladores, y por la industria de la construcción en general.

Respuesta: Las tarifas pueden variar. Póngase en contacto con nosotros para obtener una declaración de trabajo y/o una estimación inicial.

Respuesta: Un listee adicional es una empresa, además de la empresa que ha emitido un informe de evaluación, que también se muestra en el informe como la producción o distribución de productos en el marco del informe. El titular del informe debe solicitar formalmente que se incluyan en el informe listees adicionales.

Respuesta: El Comité de Evaluación está compuesto por funcionarios de código de todo Estados Unidos que ofrecen su tiempo voluntario para ayudar a ICC-ES. Tres veces al año, el comité celebra audiencias públicas para considerar criterios de aceptación y otros puntos relacionados con las operaciones de la ICC-ES. Cuando los requisitos del código no son claros, ICC-ES puede utilizar criterios de aceptación aprobados por el comité para realizar evaluaciones de productos.

Respuesta: Antes del 1 de febrero de 2003, había cuatro servicios diferentes de evaluación de productos de construcción en los Estados Unidos: el Servicio Nacional de Evaluación (NES), los servicios de evaluación de BOCA (BOCA ES), el Servicio de Evaluación ICBO (ICBO ES) y los Servicios de Prueba y Evaluación de Seguridad Pública SBCCI, Inc. (SBCCI PST & ESI). El 1 de febrero de 2003, estos cuatro servicios “heredados” combinaron sus operaciones como Servicio de Evaluación de la CPI.

Respuesta: ICC-ES tiene dos métodos por los cuales se aprueban los criterios de aceptación.  La mayoría de los criterios, como se señaló anteriormente, están sujetos a  audiencias públicas del Comité de Reglas de Evaluación; pero los criterios que entran en categorías seleccionadas son considerados y aprobados a través de un proceso de criterios de aceptación alternativo que incluye la publicación de los criterios propuestos en el sitio web de la CPI-ES para comentarios públicos, y la votación electrónica por el Comité de Evaluación.  En general, el proceso alternativo proporciona una manera más rápida de desarrollar y aprobar temas más simples que, en opinión de la gestión de icc-ES, no requieren consideración en las audiencias del Comité de Evaluación.

Respuesta: Para mantener a las partes interesadas informadas sobre las propuestas de criterios de aceptación nuevos o revisados, el ICC-E envía una notificación por correo electrónico cuando se establece el orden del día para cada reunión del Comité de Evaluación, y seis veces al año publica un programa en su sitio web para el proceso alternativo.  Si desea ser añadido a la lista de personas notificadas por correo electrónico sobre las reuniones del comité, póngase en contacto con nosotros en  es@icc-es.org. Si desea recibir una notificación sobre los criterios que se están considerando en el proceso alternativo, haga  clic aquí

Respuesta: Todos los informes de evaluación  actuales y válidos  están disponibles en este sitio web, y puede buscar informes por el nombre del producto, el nombre del fabricante del producto o el tipo de producto. Si busca y todavía no puede encontrarlo, puede ser que no haya ningún informe actual; o llame a cualquiera de las oficinas de la CPI-ES para obtener ayuda.

Respuesta: Los reportes de evaluación son solo consultivos. La autoridad competente es siempre la responsable final de la toma de decisiones con respecto a la aceptación del producto en cuestión.

Respuesta: ICC-ES  tiene una oficina regional central en Chicago, Illinois, una oficina regional del este en Birmingham, Alabama, y una oficina regional en Brea, Calif. La oficina regional de Western es también la oficina de negocios.

Respuesta: Este sitio web es la principal fuente de información sobre ICC-ES, y se actualiza regularmente. ICC-ES también publica un boletín electrónico que se publica en este sitio web (consulte la sección de Noticias de ICC-ES)  y se difunde por correo electrónico.

Respuesta: Sí, ICC-ES está acreditado por el American National Standards Institute y por el Consejo de Normas del Canadá bajo iso/IEC Guide 17065, Conformity Assessment – Requirements for Bodies Certifying Products, Processes, and Services.

Respuesta: El programa de listados ICC-ES ofrece una manera rápida y rentable para que los fabricantes de productos de construcción muestren el cumplimiento de su producto con los estándares de consenso a los que se hace referencia en los códigos de construcción.

Respuesta: Los fabricantes que deseen mostrar el cumplimiento de su producto de construcción con las normas de consenso con referencia en código pueden solicitar un anuncio. Las  Categorías de Productos cubiertas por el programa de listados ICC-ES se muestran en el sitio web de ICC-ES.

Respuesta: El programa de listado cubre productos específicos que pueden cumplir con los estándares de consenso. Además, el programa cubre sólo aspectos específicos del producto como se describe en las secciones de código estándar y específicas relacionadas. Por otra parte, el proceso de evaluación de productos de la CPI-ES está formulado específicamente para abordar productos innovadores en los que los requisitos de código no son claros y no se aplican normas nacionales de consenso. Además, los informes de evaluación abarcan todos los aspectos del producto, desde los componentes hasta la instalación.

Respuesta: Después de enviar todos los datos requeridos, el anuncio se puede publicar en un plazo de ocho semanas.

Respuesta: Puede encontrar documentos del programa y una solicitud en  icc-es.org/building-products-listing-program/listing-categories  o póngase en contacto con nosotros directamente al 1-800-423-6587. También puede enviar un correo electrónico a Danny Wong,Ingeniero Senior o Michael Temesvary, Director de Ventas.

Respuesta: El número de normas incluidas sólo está limitado por la aplicabilidad al producto.

Respuesta: Los funcionarios del código exigen rutinariamente la prueba del cumplimiento de los productos con los requisitos aplicables del Código Internacional de la Construcción y del Código Residencial Internacional. Una lista ICC-ES simplifica la aprobación de productos por parte de los funcionarios del código y reduce la carga para los fabricantes.

Respuesta: El Consejo Internacional del Código (ICC) tiene una membresía de 50.000 profesionales de la construcción, de los cuales 15.000 son funcionarios de código. Como filial del Consejo del Código, con conocimiento experto de los códigos I^®,una aprobación ICC-ES da a los funcionarios de código la tranquilidad de que los productos pueden ser aprobados de forma segura para su instalación. Otros beneficios son:

• Tiempo de comercialización acelerado debido al eficiente proceso de listado DE ICC-ES.
• La alta calidad de los informes de listado.
• Un informe de listado de una entidad acreditada tanto por el American National Standards Institute como por el Standards Council of Canada

Respuesta: Para obtener más información sobre precios específicos, póngase en contacto con nosotros directamente al 1-800-423-6587. También puede enviar un correo electrónico a Danny Wong,ingeniero de personal o Michael Temesvary,director de ventas.

Respuesta: Se puede obtener una lista para componentes o subensamblajes ya cubiertos por un informe de evaluación existente.

Respuesta: A veces es posible obtener un listado a un estándar no incluido en los códigos. Sin embargo, no habrá ninguna referencia de código en dichos informes de listado.

Respuesta: Por favor, póngase en contacto con ICC-ES y podemos discutir su situación. Un anuncio puede ser apropiado, o puede que necesite un informe de evaluación.

Respuesta: La lista incluirá información importante sobre el producto, las normas aplicables y referencias a las secciones pertinentes de los Códigos Internacionales.

Respuesta: Un reportee heredado es un informe de evaluación que fue emitido originalmente por BOCA ES, ICBO ES, NES o SBCCI PST & ESI, y que estaba en buen estado en el momento en que estas organizaciones se reunieron para formar ICC-ES; o puede ser un informe de evaluación emitido como resultado de una solicitud recibida por una de las organizaciones mencionadas antes del 1 de marzo de 2003, con la solicitud aprobada antes del 1 de marzo de 2004.

Respuesta: ICC-ES notifica a los titulares de reporte de la necesidad de renovar su informe heredado antes de su fecha de vencimiento. Si un titular del informe desea renovar un informe heredado sin cambios o solo con cambios editoriales, las reglas de ICC-ES lo permiten. Por otra parte, en caso de que se desee o sea necesario un cambio técnico en el informe, se requiere una solicitud para un nuevo informe ICC-ES (o la conversión del informe heredado a un informe ICC-ES) y se aplican todas las normas y procedimientos de ICC-ES.

Respuesta: Los únicos cambios permitidos en los reporte heredados son los que se consideran de naturaleza editorial, como un cambio de nombre o dirección, o la eliminación de un producto o listee. Cuando se desean o son necesarios cambios técnicos, se requiere una solicitud para un nuevo informe ICC-ES (o la conversión del informe heredado a un informe ICC-ES).

Respuesta: No. Esto constituiría un cambio técnico en su reporte, y se requeriría una solicitud para un nuevo informe ICC-ES (o la conversión del informe heredado a un informe ICC-ES).

Respuesta: Cualquier informe heredado que aparezca en el sitio web de ICC-ES es un informe válido.